Understanding mortgage insurance cost is crucial for homebuyers. Learn what it is, how it's calculated, and how to estimate your payment.